Thoughts and Stories

  • Wohin das Licht fällt

    Where the Light Falls

    A familiar mountain lake, restless water and bright mountainsides. A story about how light, shadow and small details change the way we see a landscape.

  • Wenn die Kamera wartet

    When the Camera Waits

    The camera waits, although the desire to take photographs has not gone away. Personal thoughts on a rare creative pause and a quiet moment in the dark.

  • Die Farben vor der Stille

    The Colours Before the Silence

    Clouds above the mountains, golden-brown trees beside the lake and the last light of autumn. A personal reflection on autumn in Norway and the beauty of fleeting moments.

  • Mountain peak framed by rocks, water and clouds in Norway

    One Form in the Landscape

    Manchmal ist es nicht die Landschaft als Ganzes, die meinen Blick festhält. Es ist eine einzelne Form darin. Zwischen Felsen, Wasser und ziehenden Wolken ragte diese Bergspitze aus der Landschaft heraus. Ihre ungewöhnliche Silhouette war das Erste, was ich wahrnahm. Klar, dunkel und deutlich von ihrer Umgebung getrennt. Je länger ich dort stand, desto weniger…

  • Tiny white coastal houses beneath dark mountains

    Small Signs

    Manchmal ist es nicht die große Landschaft allein, die ein Bild trägt. Es ist etwas Kleines. Ein Haus am Rand des Wassers. Ein heller Punkt in der Dunkelheit. Eine Spur von Leben zwischen Fels, Meer und Himmel. Diese norwegische Küstenlandschaft wirkt weit, ruhig und beinahe leer. Der Berghang fällt schwer zum Wasser hinab, das Meer…

  • Diving board extending towards the still water of a Norwegian fjord

    Before the Leap

    Es gibt diesen kurzen Moment, in dem noch nichts entschieden ist. Der feste Boden liegt noch unter den Füßen. Vor einem beginnt das Wasser. Dahinter stehen die Berge, teilweise schon mit Schnee bedeckt, und über allem zieht ein schwerer Himmel. Das Sprungbrett führt hinaus und endet. Als ich diese Langzeitbelichtung an einem Fjord aufgenommen habe,…

  • Wo die Berge den Atlantik berühren

    Where the Mountains Meet the Atlantic

    Es gibt Landschaften, in denen Berge und Meer weit voneinander entfernt liegen. Hier nicht. Berge und Atlantik liegen in Norwegen an manchen Orten so dicht beieinander, dass kaum noch eine Grenze zwischen ihnen zu erkennen ist. Dunkles Wasser trifft unmittelbar auf schroffen Fels. Steile Berghänge steigen scheinbar direkt aus dem Meer auf, während darüber ein…

  • Allein, aber nicht verloren

    Alone, but Not Lost

    Es gibt Orte in Norwegen, an denen Einsamkeit plötzlich eine andere Bedeutung bekommt. Auf meiner letzten Fototour war ich viele Stunden in einer nahezu menschenleeren Berglandschaft unterwegs. Keine Häuser, keine Stimmen, niemand am Horizont. Über Stunden begegnete mir keine Menschenseele. Und genau diese Menschenleere fühlte sich für mich nicht bedrückend an. Sie hatte etwas Befreiendes.…

  • Die ersten Zeichen

    The First Signs

    In den vergangenen Wochen war ich wieder häufiger in den höheren Lagen unterwegs. Im norwegischen Hochland sind die ersten Veränderungen bereits zu erkennen. Der Herbst kündigt sich an. Zwischen Heide, Moos und niedrigen Sträuchern erscheinen erste warme Braun- und Rottöne. Die Luft fühlt sich klarer an, das Licht wird weicher und am Morgen bleibt der…

  • Norge er oss – Abschied von König Harald V

    Norge er oss - Farewell to King Harald V

    Heute ist König Harald V gegangen. Während ich dieses Bild einer alten Stabkirche betrachte, denke ich darüber nach, was von einem Menschen bleibt, wenn seine Zeit zu Ende geht. Die Kirche steht dunkel und still in der Landschaft. Sie erzählt von einem alten Norwegen, von Geschichte, Glauben und Tradition. Von Dingen, die lange vor uns…